1
00:00:00,140 --> 00:00:06,600
Lisa, ¿qué pasa? ¡Lisa!

2
00:00:06,600 --> 00:00:12,020
¡Lisa! Lisa

3
00:00:12,020 --> 00:00:18,660
! ¡Lisa!

4
00:00:18,660 --> 00:00:25,260
No, déjame, ya no me molesta. Lisa
! ¡Lisa!

5
00:00:25,260 --> 00:00:29,400
¡No, Lisa! ¡Lisa!

6
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
No tengo la dignidad.

7
00:00:39,300 --> 00:00:44,140
tengo

8
00:00:44,140 --> 00:00:57,120
no

9
00:00:57,120 --> 00:01:02,660
dignidad.

10
00:01:04,379 --> 00:01:09,800
... ... ... ...

11
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
Sí.

12
00:01:37,900 --> 00:01:39,800
¿Pensaste en algo? si,

13
00:01:40,760 --> 00:01:41,760
No, pero tengo que estar ocupado mañana.

14
00:01:42,920 --> 00:01:44,080
Sí, no lo toques de todos modos.

15
00:01:44,380 --> 00:01:45,380
No hay dinero.

16
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Sí, tienes razón.

17
00:01:47,280 --> 00:01:48,780
Pero realmente me gustaría que todo fuera
perfecto.

18
00:01:49,100 --> 00:01:50,420
Siempre tengo miedo de olvidar algo.
detalle.

19
00:01:50,720 --> 00:01:52,480
Es una locura, no puedo pensar en
algo más.

20
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Yo tampoco.

21
00:01:54,940 --> 00:01:55,940
Pero lo intento.

22
00:01:57,140 --> 00:01:58,640
No, nunca antes del matrimonio.

23
00:01:58,960 --> 00:02:00,920
Tienes uno, dos, tres meses de espera.

24
00:02:01,420 --> 00:02:02,860
Fácil, ¿verdad? Muy divertido.

25
00:02:03,600 --> 00:02:05,620
De todos modos, una vez casado,

26
00:02:06,480 --> 00:02:12,220
Tendrás migrañas, o su sueño,
o muchos bebes llorando

27
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
lado.

28
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
¿Por qué nos casamos?

29
00:06:19,070 --> 00:06:21,310
¿No está bien? Ah no, no es nada.

30
00:06:21,570 --> 00:06:23,010
Debí haber hecho un movimiento en falso ayer.

31
00:06:24,330 --> 00:06:26,410
¿Estás trabajando en el expediente Naudial?
Sí.

32
00:06:26,930 --> 00:06:27,930
Gran campaña.

33
00:06:28,870 --> 00:06:31,910
Sabes que me hicieron un gran momento
lona pidiéndome que elija mi

34
00:06:31,910 --> 00:06:36,410
sustituto. Especialmente desde que Jean-Michel y
Eres bastante inseparable.

35
00:06:36,910 --> 00:06:38,450
Perdón por complicarte
trabajo.

36
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
Tienes razón.

37
00:06:40,550 --> 00:06:41,810
Tu amistad no es mi problema.

38
00:06:42,550 --> 00:06:44,170
Elegiré lo mejor.

39
00:06:44,510 --> 00:06:46,650
Por eso me hiciste esto
proyecto.

40
00:06:47,690 --> 00:06:50,710
Y luego, no creo que Jean
-Michel será un muy buen director de agencia.

41
00:06:53,810 --> 00:06:56,790
Sólo estábamos hablando de ti. Ah bien?
Lo tengo.

42
00:07:04,970 --> 00:07:11,770
Dime, es gracioso, pero por un
pequeño momento, tengo

43
00:07:11,770 --> 00:07:14,870
sintiendo que te duelen los oídos
cuando estás contigo.

44
00:07:15,350 --> 00:07:18,810
Un silbido, ya ves. Si, pero dividido
para reinar mejor. sabes que lo tiene

45
00:07:18,810 --> 00:07:19,810
siempre divertido.

46
00:07:20,410 --> 00:07:21,410
Oh !

47
00:07:21,580 --> 00:07:23,280
Bueno, quiero decir, no está mejorando, nosotros
diría.

48
00:07:24,760 --> 00:07:26,360
Pero no pongas esa cara de todos modos.

49
00:07:26,780 --> 00:07:27,840
Pero ganaste todo.

50
00:07:29,320 --> 00:07:32,540
Pronto será jefe de la agencia, pronto se casará con
una niña adorable.

51
00:07:34,360 --> 00:07:37,180
¿Qué pasa? hay un
¿Problema con Karine? Oh no, no hay

52
00:07:37,180 --> 00:07:38,520
Nunca hubo un problema con Karine.

53
00:08:12,000 --> 00:08:13,620
En resumen, tan sabio como una imagen.

54
00:08:15,120 --> 00:08:20,660
Es totalmente estúpido, pero hay
a veces ella corta el matrimonio

55
00:08:20,660 --> 00:08:24,620
bebé. Me pregunto si es realmente
por eso. Tienes razón en un punto,

56
00:08:24,620 --> 00:08:25,239
cualquier caso.

57
00:08:25,240 --> 00:08:26,540
Es totalmente estúpido.

58
00:08:28,080 --> 00:08:34,799
Esta mañana vi a una chica de cabello oscuro, con
ojos...

59
00:08:34,799 --> 00:08:37,600
Una mirada, ya ves.

60
00:08:38,320 --> 00:08:40,020
Esta mirada que...

61
00:08:40,609 --> 00:08:43,210
El tipo de chica con la que no deberías estar.
No te aburras en la cama, ¿sabes? Oh

62
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
Sí, ya veo, ya veo.

63
00:08:45,410 --> 00:08:49,770
¡Ah! ¿Has visto a un médico? no te preocupes
No camarada, te está pillando en serio.

64
00:09:15,790 --> 00:09:17,190
¿Quieres irte a la cama con suerte?

65
00:09:17,190 --> 00:09:27,710
y

66
00:09:27,710 --> 00:09:29,550
bueno entonces?

67
00:09:29,550 --> 00:09:36,470
Y luego el

68
00:09:36,470 --> 00:09:37,470
nefritis, se llama.

69
00:09:37,730 --> 00:09:42,670
Es bonito, ¿no? Oh, baja de 48
horas de infusión.

70
00:09:43,470 --> 00:09:45,170
Pero si no tienes tiempo...

71
00:09:47,710 --> 00:09:49,150
Gracias. Adiós.

72
00:09:51,810 --> 00:09:52,810
Adiós.

73
00:10:02,610 --> 00:10:06,350
voy a invitarte a salir
ahora. Necesita descansar.

74
00:10:06,350 --> 00:10:07,350
en.

75
00:10:24,780 --> 00:10:27,040
Es una locura. Nos cruzamos este
mañana en la calle.

76
00:10:27,740 --> 00:10:30,540
Tenías un suéter blanco y
Fue magnífico.

77
00:10:30,840 --> 00:10:31,840
GRACIAS.

78
00:10:33,660 --> 00:10:36,480
No sé por qué, pero no me gusta.
No esta infusière.

79
00:10:37,440 --> 00:10:38,720
Eso es porque eres una niña.

80
00:10:39,600 --> 00:10:44,640
¿No crees que ella es un poco?
¿vulgar? Sí, eso es justo lo que él

81
00:10:44,640 --> 00:10:47,680
debe. Joven, trágate esto.

82
00:10:58,349 --> 00:11:02,030
Eso es todo, hablaremos de ello nuevamente mañana. Bien
noche.

83
00:11:26,280 --> 00:11:27,600
La temperatura ha bajado.

84
00:11:28,540 --> 00:11:35,500
En 48 horas estás despierto. Oh,
¡mucho mejor! ¿Recuerdas esto?

85
00:11:35,500 --> 00:11:39,500
¿Qué te dije antes de dormir? En
¿destino? No creo en el destino.

86
00:11:41,840 --> 00:11:45,140
Está la joven de ayer que está
llegada. Ella parece impaciente por

87
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
ver.

88
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
GRACIAS.

89
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Señorita?

90
00:12:01,520 --> 00:12:05,100
¿Estás seguro de que no puedo quedarme? Porque
que tal vez si yo

91
00:12:05,100 --> 00:12:07,580
pregunta... No, pero estás agotado. Entonces
Tengo sueño.

92
00:12:08,000 --> 00:12:09,940
Hay dos buenas razones para
regresar.

93
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
¿Eh? Vamos.

94
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
Hola Dios.

95
00:12:56,219 --> 00:12:57,740
Gracias Jean Michel. No fue nada.

96
00:13:00,260 --> 00:13:03,760
Es normal que esté cansado.

97
00:13:04,560 --> 00:13:07,160
Lo importante es que salga lo más
lo más rápido posible.

98
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
Vamos, vuelve a casa sano y salvo.

99
00:13:35,080 --> 00:13:36,420
Desde el miércoles hasta el día siguiente temprano.

100
00:14:33,490 --> 00:14:34,490
Chico bonito.

101
00:14:37,710 --> 00:14:40,530
Lástima que no puede moverse, n.
¿no es así?

102
00:14:40,530 --> 00:14:49,770
Entonces,

103
00:14:49,810 --> 00:14:52,650
Leí el catering. Él dice que tenemos el
elección entre una sola pieza montada,

104
00:14:52,710 --> 00:14:54,950
enormes y muchas creaciones pequeñas
elección.

105
00:14:55,470 --> 00:14:57,210
¿Qué opinas? No sé.

106
00:14:58,070 --> 00:15:00,590
Creo que serían 5 creaciones.
originales.

107
00:15:01,510 --> 00:15:02,510
Como desées.

108
00:15:03,310 --> 00:15:09,950
¿No quieres cerrar la puerta? que
que

109
00:15:09,950 --> 00:15:13,110
esta pasando?

110
00:15:13,110 --> 00:15:20,930
Para,

111
00:15:20,930 --> 00:15:21,930
Esta gente no tiene el lugar.

112
00:15:22,610 --> 00:15:24,510
Tú sales mañana, estaremos mejor en casa.
casa.

113
00:15:28,839 --> 00:15:30,520
Alice te promete que celebraremos tu
aplazamiento.

114
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
Es una idea.

115
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
Oh.

116
00:15:38,940 --> 00:15:41,580
Philippe quiere trabajar en casa, así que
Le llevo algunos archivos.

117
00:15:42,640 --> 00:15:45,280
Que un verdadero amigo es un amor.

118
00:15:46,800 --> 00:15:50,340
Ya sabes, si él no hubiera regresado también
rápidamente, podrías automáticamente

119
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
lugar.

120
00:15:51,640 --> 00:15:53,620
Una solución que me vino muy bien.

121
00:15:55,530 --> 00:15:56,550
Me alegro de que haya regresado.

122
00:15:57,550 --> 00:15:59,050
Estoy encantado de que venga, jefe de
adición.

123
00:16:00,670 --> 00:16:02,830
Estas no son las soluciones que
lo están haciendo muy bien.

124
00:16:03,190 --> 00:16:04,190
Estos son los problemas.

125
00:16:07,170 --> 00:16:08,110
Indulto ?

126
00:16:08,110 --> 00:16:19,650
tu

127
00:16:19,650 --> 00:16:22,350
salir mañana? Supongo que lo eres
impaciente.

128
00:16:26,220 --> 00:16:27,500
En cualquier caso, que tengas un muy buen
mujer.

129
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
Novia.

130
00:16:31,320 --> 00:16:35,500
Sarah, ¿por qué hiciste eso ayer?
¿noche? Así.

131
00:16:37,980 --> 00:16:41,060
Eso ? No es que quisiera hacerlo.

132
00:16:41,940 --> 00:16:43,200
Eso no es lo que dicen, tú.

133
00:16:47,680 --> 00:16:50,520
Yo siempre hago lo que tengo
deseo.

134
00:16:51,280 --> 00:16:53,540
Cuando lo quiero y como lo quiero
deseo.

135
00:16:56,620 --> 00:16:58,660
Un poco como un hombre.

136
00:16:59,960 --> 00:17:03,240
¿Eso te sorprende? De ninguna manera.

137
00:17:04,020 --> 00:17:05,079
De lo contrario.

138
00:20:46,190 --> 00:20:49,570
¿Te vas? Sí, te digo que yo
Funciona.

139
00:20:50,450 --> 00:20:51,710
Y estamos en un hospital.

140
00:20:52,350 --> 00:20:53,350
Es cierto.

141
00:20:54,030 --> 00:20:55,730
Ya tuvimos suerte de que nadie
no vengas.

142
00:20:56,290 --> 00:20:57,290
No soy yo.

143
00:20:57,530 --> 00:21:00,250
¿Un pasante? hubiera confundido tus llantos
con los de un paciente.

144
00:21:00,910 --> 00:21:03,450
No, pero se llama al interno de guardia.
Francisco.

145
00:21:04,430 --> 00:21:06,190
Un pequeño comentario. Muy bien, gracias.

146
00:21:10,890 --> 00:21:13,930
Espera, espera, ¿qué significa eso?
? Adiós.

147
00:21:35,470 --> 00:21:36,610
Es muy amable de tu parte llevarme a casa.

148
00:21:37,630 --> 00:21:41,770
Oye, ¿has vuelto a encontrar tu discurso?
¿Por qué me cuentas esto? Ah, ¿así?

149
00:21:41,770 --> 00:21:45,490
Escucha, no hablas, tienes la mirada.
perdido, no te interesa nada. ¿Qué es esto?

150
00:21:45,490 --> 00:21:49,430
¿qué tienes? Cae el umbo-tomizar o
¿qué? Realmente quieres saber por qué

151
00:21:49,430 --> 00:21:51,390
? Te lo diré.

152
00:21:52,230 --> 00:21:57,550
Dime, es pura fantasía, tu
nueva novia? ella es mi hija

153
00:21:57,550 --> 00:22:00,870
sueños. ¿Te imaginas lo que debemos?
¿Qué puedo hacer con este tipo de chica?

154
00:22:00,870 --> 00:22:03,830
Ya había hecho mucho, ¿verdad? lo haré
Incluso te lo digo.

155
00:22:04,400 --> 00:22:08,140
Como testigo de una boda, encuentro
el episodio del primer limite

156
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
moraleja.

157
00:22:10,460 --> 00:22:14,260
Pero como amigo, debo decir que
Creo que lo hubiera hecho exactamente

158
00:22:14,260 --> 00:22:15,260
lo mismo.

159
00:22:15,740 --> 00:22:16,740
Vamos, Chin.

160
00:22:17,180 --> 00:22:23,040
¿Quieres mi opinión? Olvídalo, será
mucho mejor para todos.

161
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
Ciertamente.

162
00:22:24,900 --> 00:22:30,160
En fin va a ser vil lo que voy a hacer
decir, pero todavía estoy feliz de

163
00:22:30,160 --> 00:22:31,200
haber vivido una noche así.

164
00:22:31,530 --> 00:22:34,290
Al menos uno antes de la boda. tu eres
especialmente uno grande y perezoso.

165
00:22:34,730 --> 00:22:38,170
¿Pero qué? pero que
impide que Karine se transforme en Sarah

166
00:22:38,170 --> 00:22:41,470
Pero tienes toda la vida por delante. pero
No, no, la vida no sería suficiente.

167
00:22:41,650 --> 00:22:42,690
De hecho, tres siglos tampoco.

168
00:22:42,970 --> 00:22:44,170
No, pero no está hecho para eso.
eso es todo.

169
00:22:44,950 --> 00:22:49,410
Oye, Sarah, ella hace un muy buen regreso.
con champán y pangertel.

170
00:22:50,190 --> 00:22:52,830
Karine, serán calcetines blancos y
blanqueta de ternera.

171
00:22:53,230 --> 00:22:54,270
Oye, eres ligero allí.

172
00:22:55,050 --> 00:22:56,050
Lo siento, llego tarde.

173
00:22:57,730 --> 00:22:58,730
Buenas noches.

174
00:22:58,950 --> 00:23:00,850
Primero, voy a compensarlo ahora.
Buenas noches.

175
00:23:01,800 --> 00:23:05,220
Por cierto, si quieres quedarte, tengo planes.
guiso de ternera. Ah, eh...

176
00:23:05,220 --> 00:23:08,100
No, no, me tengo que ir, él.
Tengo que ir allí. ¿Eh? Espera,

177
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
espera.

178
00:23:09,180 --> 00:23:10,500
¿Te gustó? Somos nosotros.

179
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
Oh.

180
00:23:12,120 --> 00:23:13,120
ENTONCES ? No.

181
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
Estoy exagerando.

182
00:23:15,280 --> 00:23:18,100
Oh, bueno... Entonces, ¿estás bien?

183
00:23:30,240 --> 00:23:36,600
Ya no sientes dolor, ¿no? tu eres
demasiado controlado, de todos modos.

184
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
Es más prudente.

185
00:23:49,140 --> 00:23:50,580
Ayer, sin embargo, parecías en
gran forma.

186
00:23:54,540 --> 00:23:55,960
Bueno, ella acaba de escucharme
entusiasmo.

187
00:24:00,650 --> 00:24:02,870
Espera, no eres tú quien
me reprochará sobre este tema,

188
00:24:02,910 --> 00:24:05,350
No ? ¿Qué significa eso? Nada.

189
00:24:06,370 --> 00:24:07,370
Nada.

190
00:24:08,410 --> 00:24:13,330
¿Desde cuándo no apagas la luz?
antes de aceptar hacer el amor? norte

191
00:24:13,330 --> 00:24:14,330
pase lo que pase.

192
00:24:14,550 --> 00:24:15,550
Asiste.

193
00:24:17,710 --> 00:24:24,410
¿Lo quieres? ¿Es eso todo?
AHORA ? Pensé que había sido

194
00:24:24,410 --> 00:24:25,410
La próxima vez te enviaré un fax.

195
00:26:30,569 --> 00:26:33,370
Se ha ido.

196
00:26:44,280 --> 00:26:46,780
Lo siento. ¿Pero de qué? va muy bien
En mi opinión.

197
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
Eres tú quien me preocupa.

198
00:26:49,860 --> 00:26:54,880
¿Quieres hablar? El estrés de
el trabajo, el hospital, eso es mucho

199
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
cosas a la vez.

200
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
Y pasará.

201
00:27:05,240 --> 00:27:08,780
Philippe, te recuerdo que Nozial es
nuestra clienta más bella.

202
00:27:09,300 --> 00:27:10,740
Así que tal vez tengamos que hacer
mejor que eso.

203
00:27:11,660 --> 00:27:12,660
Y mucho mejor.

204
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
Estoy esperando tus ideas.

205
00:27:15,760 --> 00:27:17,040
No me devuelve con nosotros.

206
00:27:18,620 --> 00:27:25,540
Ve en contra. ¿Crees que él
¿Funcionaría como una idea? ¿Eh? no es necesario

207
00:27:25,540 --> 00:27:26,640
no te enojes así.

208
00:27:26,940 --> 00:27:27,779
No hago nada.

209
00:27:27,780 --> 00:27:29,440
Y luego, no es bueno para ti
carrera.

210
00:27:33,100 --> 00:27:36,240
ENTONCES ? ¿Y Karina? Está bien, está bien.

211
00:27:37,940 --> 00:27:39,840
Philippe, pensé que tenías que
'olvídate.

212
00:27:40,120 --> 00:27:41,120
Sí, yo también.

213
00:27:41,760 --> 00:27:44,020
¿Puedes prestarme tu coche? Sí.

214
00:27:45,760 --> 00:27:52,540
Supongo que no almorzamos.
juntos ? lo tienes todo

215
00:27:52,540 --> 00:27:53,540
entendido, camarada.

216
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
Hasta luego.

217
00:28:31,240 --> 00:28:33,760
No es complicado. desde que el era
regresado del hospital te lleva como

218
00:28:33,760 --> 00:28:34,639
un niño.

219
00:28:34,640 --> 00:28:38,140
Y trabaja peor que un pasante.
Pero sólo han pasado tres días. tengo

220
00:28:38,140 --> 00:28:39,140
No más tiempo para dar a luz.

221
00:28:39,460 --> 00:28:42,940
Es cierto que en estos momentos
está pasando por un período un tanto turbulento, pero

222
00:28:42,940 --> 00:28:48,580
Bueno, no pude ir más tarde.
esta noche, pero no te preocupes, tendrás

223
00:28:48,580 --> 00:28:50,060
Tu nuevo proyecto mañana!

224
00:29:05,129 --> 00:29:07,930
Subtitulado

225
00:29:07,930 --> 00:29:27,690
ES

226
00:29:27,690 --> 00:29:28,690
?

227
00:29:48,540 --> 00:29:51,320
Hola ? ¿Jean Michel? Si, disculpe
para molestarte.

228
00:29:51,640 --> 00:29:55,140
¿Philippe no está ahí? No, el no lo hace
No había hablado de esta reunión.

229
00:29:55,860 --> 00:29:57,700
Sé que es un gran proyecto.

230
00:29:58,080 --> 00:29:59,080
Sólo pensamos en eso.

231
00:30:00,040 --> 00:30:01,040
Qué pena, gracias.

232
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
Entra, está abierto.

233
00:30:56,880 --> 00:31:02,060
¿Me estabas esperando? Bueno, digamos que
idea de que no te quedas todo el tiempo

234
00:31:02,060 --> 00:31:04,040
en la acera frente a mí
tocado.

235
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
No puedo bajarme de la acera.

236
00:31:05,800 --> 00:31:07,800
¿Dónde está tu conductor? Un amigo.

237
00:31:08,420 --> 00:31:09,740
No tengo ninguna cuenta que tomar.

238
00:31:11,200 --> 00:31:13,140
Sarah, vine por... lo sé.
¿Por qué estás aquí?

239
00:31:13,660 --> 00:31:15,560
Lo que no sé es que creo
que puedes ir.

240
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
Donde quieras.

241
00:31:18,100 --> 00:31:19,100
Deseo.

242
00:31:19,760 --> 00:31:20,739
Está muy lejos.

243
00:31:20,740 --> 00:31:23,260
Incluso puede ser arriesgado para un buen chico.
pequeño como tú.

244
00:31:23,580 --> 00:31:24,580
No te preocupes por mí.

245
00:31:25,920 --> 00:31:32,040
También puede ser divertido ver qué
Me vendría bien un chico bonito, un

246
00:31:32,040 --> 00:31:34,380
un poco tímido, un poco engreído.

247
00:31:35,740 --> 00:31:42,700
Quieres que parezca un sinvergüenza
con tu pelo? En realidad ? re

248
00:31:42,700 --> 00:31:45,420
primero me gustaría que
recuerda esto.

249
00:31:46,320 --> 00:31:48,120
Conmigo, las reglas son...

250
00:31:48,840 --> 00:31:49,840
No hay duda.

251
00:31:52,000 --> 00:31:53,300
No hay quejas.

252
00:31:57,020 --> 00:31:59,680
Y sobre todo, yo lo decido todo.

253
00:36:25,660 --> 00:36:26,040
¿Felipe?

254
00:36:26,040 --> 00:36:33,880
tu

255
00:36:33,880 --> 00:36:35,800
¿Lo necesitas ahora? tengo un
gran día.

256
00:36:37,300 --> 00:36:39,560
¿Y no te queda mucho tiempo? dos
minutos.

257
00:36:40,860 --> 00:36:47,520
¿Qué hora era ayer?
¡Ah, tarde! ¡El trabajo! Sí, lo sé.

258
00:36:47,960 --> 00:36:50,900
Jean-Michel me habló de su encuentro.
Únete al equipo de Naudiane.

259
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
Gracias, camarada.

260
00:36:53,390 --> 00:36:55,630
Podrías haberme advertido. salió bien
pasado, al menos.

261
00:36:56,330 --> 00:36:57,330
Interesante.

262
00:36:58,630 --> 00:36:59,630
Muy interesante.

263
00:37:13,090 --> 00:37:13,948
Está bien.

264
00:37:13,950 --> 00:37:14,950
Nos vemos pronto.

265
00:37:15,410 --> 00:37:16,410
Mi placer.

266
00:37:18,210 --> 00:37:20,970
Cambiaste tu peinado. no tienes nada
escondido.

267
00:37:22,220 --> 00:37:23,460
Estaba hablando con Naudial.

268
00:37:24,080 --> 00:37:25,960
Verás, nos equivocamos en esto.
campaña.

269
00:37:27,860 --> 00:37:28,860
Pero si.

270
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
Su objetivo.

271
00:37:31,760 --> 00:37:32,760
Nuestro objetivo.

272
00:37:32,900 --> 00:37:35,540
Para mujeres de 20 a 40 años.

273
00:37:36,340 --> 00:37:39,960
Por eso siempre les hablamos de precios,
promoción, de la virtud objetiva.

274
00:37:41,860 --> 00:37:44,660
Pero... No necesitan eso.

275
00:37:45,720 --> 00:37:50,560
¿Qué necesitan estos pobres?
queridos? De pasión.

276
00:37:54,770 --> 00:37:59,910
¿Sensualidad? ¿Erotismo?

277
00:37:59,910 --> 00:38:04,930
¿Todo lo que? Sí.

278
00:38:08,810 --> 00:38:09,910
Estoy disgustado.

279
00:38:10,290 --> 00:38:15,590
¿Pero cómo conseguiste recoger?
un numero asi? El hospital me pone

280
00:38:15,590 --> 00:38:16,590
todavía en este estado.

281
00:38:18,570 --> 00:38:20,770
No pongas esa cara, tu día.
vendrá.

282
00:38:21,490 --> 00:38:22,530
Eso me sorprendería.

283
00:38:23,420 --> 00:38:25,820
Verás, está reservado para el futuro novio.
estas cosas.

284
00:38:26,480 --> 00:38:28,340
No, pero dime ahora mismo que
conduce como un bastardo.

285
00:38:29,900 --> 00:38:31,340
Finalmente, la amo, Karine, de verdad.

286
00:38:32,800 --> 00:38:36,120
Sarah, es como, ¿cómo puedo decir?
una muñeca con la que hago cosas,

287
00:38:36,220 --> 00:38:37,960
Verás, ni siquiera preguntaría
Karina.

288
00:38:38,220 --> 00:38:40,140
Y ni siquiera le pediría que ella
hazlo, eh.

289
00:38:40,500 --> 00:38:41,500
Eso es todo.

290
00:38:41,940 --> 00:38:42,940
Sí.

291
00:38:43,880 --> 00:38:45,780
Bueno, está bien, es complicado como
historia.

292
00:38:46,940 --> 00:38:48,340
Estoy enterrando mi vida de niño, eso es todo.

293
00:38:49,520 --> 00:38:50,540
Bueno, entiérrala rápido.

294
00:38:51,109 --> 00:38:54,410
Porque los cadáveres... Ah, ¿verdad? c
No es bueno.

295
00:38:54,690 --> 00:38:57,630
¿Qué quieres decir con que no es bueno? Pues no, t
¿Qué viste? ¿Qué quieres?

296
00:38:57,630 --> 00:39:00,570
decir de esa manera? Vamos, no eres bueno. Oh,
deja de tonterías.

297
00:39:03,810 --> 00:39:08,030
Hola ? Hola Philippe, ¿estaba hablando contigo allí?
Oh no Karine, realmente tengo que hacerlo.

298
00:39:08,030 --> 00:39:09,030
trabajo.

299
00:39:09,610 --> 00:39:14,150
¿Necesitas algo? tu eres
ya volviste? Pues sí, hay una avería.

300
00:39:14,150 --> 00:39:16,910
computadora en la oficina y no hay
No hay nada que ganar con ello hasta mañana.

301
00:39:17,900 --> 00:39:21,920
Así que si tú también puedes salir más
temprano. Pensé en una noche de restaurante

302
00:39:21,920 --> 00:39:23,820
vela, nos hubiera hecho bien.

303
00:39:24,420 --> 00:39:25,480
Sí, claro.

304
00:39:25,720 --> 00:39:28,240
No, pero Karine, no es posible.

305
00:39:29,080 --> 00:39:30,120
Ah, estás bromeando.

306
00:39:30,320 --> 00:39:32,800
Tengo hasta muy tarde.

307
00:39:33,700 --> 00:39:35,640
No, aprovecha para dormir temprano.

308
00:39:36,760 --> 00:39:38,960
Sí, eso es todo entonces. Hasta luego.

309
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
Buenas noches.

310
00:39:46,380 --> 00:39:47,380
Eres...

311
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
Muy impresionante.

312
00:39:52,400 --> 00:39:56,980
¿Vienes o estás esperando la primavera? un
día, con un poco de suerte, yo

313
00:39:56,980 --> 00:39:57,980
Conseguiré sorprenderte.

314
00:40:00,840 --> 00:40:02,500
Yo también tengo una pequeña sorpresa.
para ti.

315
00:40:05,760 --> 00:40:06,760
Una bufanda.

316
00:40:08,920 --> 00:40:14,380
No soy muy aficionado a las bufandas, pero... C
Es hora de que me convierta en uno.

317
00:43:23,720 --> 00:43:28,820
Por cierto, ¿no has notado nada? el
peinado.

318
00:43:29,420 --> 00:43:34,340
Sí, pero... En cuanto a la ropa, deberíamos
haz un poco más de esfuerzo.

319
00:43:44,040 --> 00:43:45,380
Entiendo que tienes trabajo.

320
00:43:45,960 --> 00:43:48,320
Incluso puedo entender si el trabajo
se extiende hasta el restaurante.

321
00:43:49,440 --> 00:43:52,340
Pero eso no explica el tiempo ni el
computadora portátil desconectada.

322
00:43:52,910 --> 00:43:56,330
¿Por qué no me llamaste? el
No estaba desconectado, no estaba recibiendo.

323
00:43:57,210 --> 00:43:59,650
Y ? Nada, nada.

324
00:44:00,050 --> 00:44:01,370
Excepto que tengo mucho sueño.

325
00:44:03,710 --> 00:44:09,450
¿Felipe? ¿Felipe? ¿Qué, cariño?
¿Estás seguro de que no tienes nada que decirme?

326
00:44:09,450 --> 00:44:12,510
? Espera, estás mostrando tu cara.
solo allí.

327
00:44:13,190 --> 00:44:14,950
Trabajo 12 horas al día,
obviamente.

328
00:44:15,270 --> 00:44:18,170
Estás cansado, ¿no? Vamos, durmamos.

329
00:44:19,030 --> 00:44:20,030
Buenas noches.

330
00:44:25,230 --> 00:44:30,770
Muy mal Isabelle, trabajaste.
realmente concreto en el proyecto

331
00:44:30,770 --> 00:44:33,510
Nodial y creo que nos encontramos.
algo que te agradará.

332
00:44:40,570 --> 00:44:44,450
Nodial está hecho para mujeres.
De 20 a 40 años, entonces es la mujer.

333
00:44:44,670 --> 00:44:49,890
¿Quién es la mujer fatal? Nodial.

334
00:44:51,010 --> 00:44:52,850
Entonces Nodial, padre.

335
00:44:54,930 --> 00:44:55,970
Está bien.

336
00:44:58,310 --> 00:44:59,310
Allí,

337
00:45:00,850 --> 00:45:05,670
estas cuestionando todo
trabajo en equipo. hay diez

338
00:45:05,670 --> 00:45:06,670
días.

339
00:45:24,620 --> 00:45:28,820
... ... ... ...

340
00:46:36,040 --> 00:46:38,180
¿Subtítulos en FR?

341
00:47:23,790 --> 00:47:26,170
Siempre lo encontré lindo, un
hombre que está encantado de volver a casa

342
00:47:26,490 --> 00:47:27,510
Ella es tu prometida.

343
00:47:28,510 --> 00:47:32,610
¿Y cómo es para mí cuando juego?
Ya terminaste ahí, ¿sí? No.

344
00:47:33,570 --> 00:47:34,570
Esto no ha terminado.

345
00:47:35,130 --> 00:47:37,430
Por otro lado, no estoy seguro de que usted
Deberías continuar.

346
00:47:40,810 --> 00:47:45,210
¿A qué estás jugando aquí? Escucha, Felipe,
yo juego y tu tomas

347
00:47:45,210 --> 00:47:46,209
riesgos.

348
00:47:46,210 --> 00:47:48,030
Sé lo que estoy haciendo.

349
00:47:48,570 --> 00:47:49,690
Soy un niño grande.

350
00:47:49,950 --> 00:47:50,950
Te lo habría advertido.

351
00:47:53,120 --> 00:47:55,700
500.000 para el proyecto no es
suficiente.

352
00:47:57,100 --> 00:47:58,820
540, lo recomiendo.

353
00:49:26,900 --> 00:49:29,300
... ... ... ...

354
00:49:57,569 --> 00:49:58,569
Tortura al otro.

355
00:49:59,350 --> 00:50:00,350
No es fácil.

356
00:51:19,240 --> 00:51:20,240
Estoy cansado.

357
00:52:03,689 --> 00:52:05,010
Estás pensando mucho en este momento.

358
00:52:05,650 --> 00:52:08,330
Me dirás que es bueno para uno.
construyendo agencia que piensa.

359
00:52:08,830 --> 00:52:11,250
Un simple detalle, aún no estás
jefe.

360
00:52:25,420 --> 00:52:26,980
Estás pensando demasiado en este momento.

361
00:52:28,500 --> 00:52:30,980
Si ella piensa que me dejaré
que hacer, ella no me conoce bien.

362
00:52:32,860 --> 00:52:35,840
Esta alta, hay que decir que tienes
cambiado bastante.

363
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
Encuentra a la mujer.

364
00:52:41,100 --> 00:52:45,060
Desde que estoy con Sarah, he
Siéntete mucho mejor.

365
00:52:47,080 --> 00:52:52,640
Y Karine, ¿qué piensas hacer?
¿Estás haciendo todo esto a propósito o qué?

366
00:52:52,860 --> 00:52:56,520
Aún no eres el jefe, tú importas
¿Qué hacer con Karine? no veo

367
00:52:56,520 --> 00:52:57,339
buen informe.

368
00:52:57,340 --> 00:53:00,300
¿El informe? Pero la conexión es que
Si Isabelle trabajara mejor, yo sería

369
00:53:00,300 --> 00:53:01,300
no es necesario rehacer todo.

370
00:53:01,580 --> 00:53:04,000
Si Karine follara mejor, yo no lo estaría.
obligado a buscar en otra parte. el es

371
00:53:04,000 --> 00:53:04,959
ahí, el informe.

372
00:53:04,960 --> 00:53:06,380
Yo no soy un empleado pequeño que
aplasta.

373
00:53:06,720 --> 00:53:08,300
No soy un buen hombre de familia.

374
00:53:08,620 --> 00:53:09,620
No soy un número.

375
00:53:11,200 --> 00:53:14,700
¿Un hombre libre? Exactamente. Eso es todo
si.

376
00:53:18,340 --> 00:53:19,340
Dime, soy viejo.

377
00:53:20,160 --> 00:53:22,100
No te sientes loco
un poco?

378
00:53:22,839 --> 00:53:24,740
Si fuera sólo un poquito, mi
pobre.

379
00:53:30,880 --> 00:53:34,460
Hola ? Ah, señor Berton.

380
00:53:35,900 --> 00:53:37,240
Sí, eso es bueno, iba a
llamar.

381
00:53:38,520 --> 00:53:42,260
Ah si, lo sé, es bueno.
descubierto, pero tenía cargos

382
00:53:43,600 --> 00:53:44,880
Pero pronto tendré un
promoción.

383
00:53:45,540 --> 00:53:46,980
Sí, eso me sacará de apuros.

384
00:53:47,600 --> 00:53:48,660
Está firmado, pronto.

385
00:53:48,960 --> 00:53:50,080
Bueno, muy rápido, ahí, rápido.

386
00:53:50,900 --> 00:53:51,900
Sí.

387
00:53:52,450 --> 00:53:54,270
Sí, señor Berton, le recuerdo que en
estos casos, si.

388
00:53:54,930 --> 00:53:55,769
Está bien.

389
00:53:55,770 --> 00:53:56,770
Buen día.

390
00:53:57,370 --> 00:53:58,370
Nos vemos pronto.

391
00:53:58,690 --> 00:53:59,690
Adiós.

392
00:54:22,700 --> 00:54:27,660
AHORA ? Espera, ¿dónde estás?
No muevas el césped.

393
00:54:36,400 --> 00:54:43,320
¿Dónde está ella? Búscala.

394
00:54:43,580 --> 00:54:44,580
Búscala.

395
00:54:49,520 --> 00:54:51,960
¿No está ella allí?

396
00:55:18,160 --> 00:55:20,920
Philippe acaba de tener una cita.
-tú. Detén a Jean-Michel, está bien.

397
00:55:22,240 --> 00:55:28,280
Bueno, dime, ¿fuiste a algún proyecto? t
¿Qué piensas de mí? es bueno,

398
00:55:28,380 --> 00:55:29,380
es muy bueno.

399
00:55:30,390 --> 00:55:34,730
La amistad es hermosa, ¿no?
Pero hay ocho cartas de triunfo, ¿verdad?

400
00:59:18,339 --> 00:59:20,860
Ella es hermosa, ¿no? Impresionante.

401
00:59:22,420 --> 00:59:24,720
Es la tarde más hermosa que tengo.
Nunca sucedió en mi vida.

402
00:59:25,610 --> 00:59:27,070
Ves como si todo hubiera terminado.

403
00:59:29,830 --> 00:59:31,910
Mañana por la tarde me ocuparé del programa.

404
00:59:32,670 --> 00:59:33,910
Oh no, mañana no, Sarah.

405
00:59:34,650 --> 00:59:35,990
Mañana tengo que quedarme con
Karina.

406
00:59:36,690 --> 00:59:39,690
Después, si quieres, no le va muy bien.
ahora mismo.

407
00:59:39,970 --> 00:59:40,970
Lo sé.

408
00:59:41,690 --> 00:59:43,490
¿Qué sabes? Sospeché.

409
00:59:44,070 --> 00:59:49,070
¿De qué estás hablando? sospechaba que
Me gustaría quedarme con Karine

410
00:59:49,070 --> 00:59:50,070
mañana por la tarde.

411
00:59:50,470 --> 00:59:52,930
¿Así que lo que? Bueno, eso me preocupa...

412
00:59:53,320 --> 00:59:54,320
No hay problema.

413
00:59:55,880 --> 00:59:56,880
Pero finalmente,

414
00:59:59,720 --> 01:00:03,960
¿Qué te pasó, eh?
aceptar algo asi? Y luego

415
01:00:03,960 --> 01:00:08,500
¿podrías haber imaginado que iba
caminar en tu plan? porque tu eres

416
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
mi amigo.

417
01:00:10,460 --> 01:00:13,220
Oh, es por una noche, no lo es.
enorme. Ya verás, lo tendrás todo.

418
01:00:13,220 --> 01:00:14,220
solo.

419
01:00:14,680 --> 01:00:16,320
Pero de todos modos, no tengo otra opción.
camarada.

420
01:00:16,700 --> 01:00:18,420
Ya le dejé una nota a Karine esto
mañana.

421
01:00:18,980 --> 01:00:20,220
Siempre tenemos una opción.

422
01:00:20,580 --> 01:00:22,360
Vas a ver lo tuyo, ahí te va a dejar boquiabierto.
en los dedos.

423
01:00:29,620 --> 01:00:30,620
Sí ? Oh.

424
01:00:31,320 --> 01:00:32,520
No, no, no quería despertarte.

425
01:00:32,760 --> 01:00:35,880
¿Viste mi nota? ¿Qué, quién es?
Bueno, estaba marcado.

426
01:00:36,460 --> 01:00:39,200
No, ella es la nueva novia de Jean.
-Michel, la chica que coqueteaba

427
01:00:39,200 --> 01:00:40,200
hospital.

428
01:00:40,240 --> 01:00:40,839
Sí, sí.

429
01:00:40,840 --> 01:00:42,240
Sí, eso es todo, es la enfermera.
si.

430
01:00:43,560 --> 01:00:46,480
Bien, Karine, no vamos a seguir adelante con esto.
de noche, ahí, eh. su nombre es sara

431
01:00:46,480 --> 01:00:48,620
y vendrán a cenar esta noche al
casa. Eso es todo, punto.

432
01:00:49,440 --> 01:00:50,860
Entonces me gustaría que concertaras una
un poquito, eh.

433
01:00:51,100 --> 01:00:52,100
Esta chica siempre es perfecta.

434
01:00:52,840 --> 01:00:56,480
¿Ves lo que quiero decir? Sí, d.
Vale, eso es todo, eso es todo.

435
01:00:56,700 --> 01:00:57,940
No, muy bien. Cómo estás.

436
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
Maldición.

437
01:01:01,790 --> 01:01:06,630
¿Qué tienes? Nada, nada.

438
01:01:09,410 --> 01:01:10,410
Nada.

439
01:01:13,670 --> 01:01:18,670
Oye, por cierto, recibí un golpe de
cable desde la dirección europea. ellos quieren

440
01:01:18,670 --> 01:01:20,290
ven a contarme sobre la posición
'Isabelle.

441
01:01:20,830 --> 01:01:22,150
Ciertamente no significa nada.

442
01:01:22,370 --> 01:01:23,910
Sí, eso sería genial para ti.

443
01:01:24,850 --> 01:01:25,950
Pero no te dejes llevar todavía.

444
01:01:26,520 --> 01:01:28,760
que con el proyecto que se habría estado gestando,
aún no has ganado.

445
01:02:15,370 --> 01:02:18,610
¿Es eso lo que crees que es un poco mejor?

446
01:02:18,610 --> 01:02:25,070
¿Y para qué? Encuentra el
¿apariciones?

447
01:02:25,070 --> 01:02:26,850
No.

448
01:02:28,470 --> 01:02:29,950
Para no avergonzarme.

449
01:02:32,630 --> 01:02:34,470
Realmente parece que lo haces
a propósito.

450
01:02:37,290 --> 01:02:39,130
¿A qué le tienes miedo exactamente?

451
01:03:19,850 --> 01:03:23,830
¿Cuál es tu mejor recuerdo?
Oh, eso fue hace mucho tiempo.

452
01:03:24,910 --> 01:03:25,910
Mucho tiempo.

453
01:03:26,570 --> 01:03:27,670
Eso es todo, las mejores parejas.

454
01:03:29,430 --> 01:03:32,570
Y tú ? Es mucho más reciente.

455
01:03:33,010 --> 01:03:35,010
La última vez que hicimos el amor.

456
01:03:35,870 --> 01:03:37,970
La última vez que Jean-Michel me dijo
hizo el amor.

457
01:03:38,210 --> 01:03:40,530
¿Hiciste el amor? Me recuerda algo
cosa.

458
01:03:41,490 --> 01:03:42,490
No sé qué.

459
01:03:56,200 --> 01:03:57,840
Tengo un amante extraordinario.

460
01:03:58,280 --> 01:03:59,540
Entonces, claro, claro.

461
01:04:00,360 --> 01:04:05,080
¿Quizás vayamos a la mesa? tengo
Es hora de tomar un descanso para maquillarse.

462
01:04:06,200 --> 01:04:10,600
¿Ves el contraste entre nosotros allí?

463
01:04:25,070 --> 01:04:30,390
En tu opinión, es una cuestión de frenos.
¿O una cuestión de carácter? es

464
01:04:30,390 --> 01:04:32,710
Es cuestión de suerte, eso es todo. tu
Debe tener más que yo.

465
01:04:33,290 --> 01:04:35,210
Tu me dirás si debo casarme con un
el mismo bastardo.

466
01:04:36,050 --> 01:04:40,690
No es un bastardo, pero lo es.
solo... creo que podemos retroceder

467
01:04:40,690 --> 01:04:43,930
común. Ah bien? Sí. Arreglaremos esto.

468
01:04:45,630 --> 01:04:46,630
Déjamelo a mí.

469
01:04:48,190 --> 01:04:50,110
Tienes que ayudar a la suerte.

470
01:04:51,630 --> 01:04:54,550
Cómo estás ? Escuchas la noche, tu
¿No te molestas demasiado? Ah, pero espera,

471
01:04:54,550 --> 01:04:59,510
ella que... Y entonces escucha, es tu
idea, ¿verdad? ¿Quieres que me vaya?

472
01:04:59,510 --> 01:05:02,410
Además, no es mala idea.

473
01:05:13,270 --> 01:05:15,470
¿Ver? Los espejos no nos muestran
nunca.

474
01:05:16,430 --> 01:05:17,430
Eres la más hermosa.

475
01:05:19,170 --> 01:05:20,170
Bien, has hecho diez minutos.

476
01:05:20,440 --> 01:05:24,280
¿Qué podrían estar haciendo?
¿decir? Oh, bueno... Mientras ellos

477
01:05:24,280 --> 01:05:25,280
de qué hablar, eh.

478
01:05:26,660 --> 01:05:29,700
Pero me dijiste que ellos
También me gustaban las chicas, ¿verdad? No, eso

479
01:05:29,700 --> 01:05:30,700
quiero ver lo que están haciendo
hacer.

480
01:05:37,760 --> 01:05:42,540
¿Pero qué nos estás haciendo?
Es una tontería.

481
01:05:43,080 --> 01:05:44,560
Pero no es para avergonzarte, mi
cariño.

482
01:05:47,580 --> 01:05:48,580
Bueno, di algo, tú.

483
01:05:49,220 --> 01:05:50,220
Pero...

484
01:05:55,970 --> 01:05:56,730
¡Perra!

485
01:05:56,730 --> 01:06:04,830
Entonces,

486
01:06:04,970 --> 01:06:08,170
¿Tuviste una buena tarde? con todo
querida mía, o no.

487
01:06:08,610 --> 01:06:09,610
Sí, genial.

488
01:06:10,170 --> 01:06:13,430
Te vistes como una puta,
'emocionate Jean-Michel, lo estas haciendo

489
01:06:13,430 --> 01:06:14,930
Sara. Está bien, eso es todo.

490
01:06:16,230 --> 01:06:21,650
¿Cuál es tu problema exactamente? es
¿No eres tú quien me reprocha haber hecho mi

491
01:06:21,650 --> 01:06:23,230
¿luz? ¿Para hacer el amor?

492
01:06:27,740 --> 01:06:28,740
Nuestro pastel.

493
01:06:30,400 --> 01:06:31,700
Falta de iniciativa.

494
01:06:32,960 --> 01:06:34,080
Espera, me perdí un episodio.

495
01:06:34,380 --> 01:06:35,740
Alguien pasó en la habitación.
baño.

496
01:06:35,940 --> 01:06:36,940
Un milagro.

497
01:06:37,380 --> 01:06:39,040
No cambiamos a las personas. somos el
líder.

498
01:06:39,660 --> 01:06:40,660
El líder.

499
01:06:41,300 --> 01:06:42,320
Yo me ocupo de todo.

500
01:06:43,920 --> 01:06:47,140
¿Todo? Primero de mi parte.

501
01:08:04,549 --> 01:08:06,350
Hola, ya han sido tres veces que
'llame allí.

502
01:08:07,270 --> 01:08:09,930
Disculpe, tengo una cita en
30 segundos, para eso sirve.

503
01:08:10,730 --> 01:08:14,430
¿Todavía no te damos mucho crédito? re
Vale, tendremos que hablar un poco.

504
01:08:15,330 --> 01:08:16,390
Vamos, respiremos.

505
01:08:30,990 --> 01:08:31,990
No, eres una mierda.

506
01:08:40,990 --> 01:08:47,830
¿Karen? Karina

507
01:08:47,830 --> 01:08:48,830
?

508
01:09:06,189 --> 01:09:10,810
Si Dabelle acaba de conseguir al jefe de
Novial, tu proyecto es según él indigno

509
01:09:10,810 --> 01:09:15,130
de una gran agencia y encontraste
pretencioso y no me importa. hablamos de eso

510
01:09:15,130 --> 01:09:16,590
mañana a primera hora te vas
dudas.

511
01:09:17,090 --> 01:09:18,090
Buenas noches de todos modos.

512
01:09:23,910 --> 01:09:26,290
Buenas noches Thierry, escuché un
Responde, creo que tengo un mensaje.

513
01:09:26,290 --> 01:09:27,290
usted.

514
01:09:28,970 --> 01:09:32,510
Espera, ¿qué es eso? Eso ? tengo
Fui de compras con Sarah hoy.

515
01:09:32,550 --> 01:09:33,550
Ella fue quien me aconsejó.

516
01:09:34,109 --> 01:09:35,109
¿Te gusta?

517
01:09:36,570 --> 01:09:38,910
¿Has visto a Sara? si, ella me llamo
esta mañana.

518
01:09:42,010 --> 01:09:44,069
Por cierto, esta noche no estás con
colegas en la oficina.

519
01:09:45,290 --> 01:09:46,569
Como creo que llegarás tarde a casa.

520
01:09:47,569 --> 01:09:50,770
¿Qué me estás haciendo? Es
que no me hiciste nada más.

521
01:09:51,609 --> 01:09:52,609
Buenas noches, cariño.

522
01:10:08,390 --> 01:10:09,930
Bueno, no parece estar bien, nosotros
diría.

523
01:10:10,730 --> 01:10:12,110
Carine llegó a casa a las cinco de la mañana.

524
01:10:12,470 --> 01:10:13,750
Además, ni siquiera sé dónde estaba.

525
01:10:14,690 --> 01:10:18,190
Bueno, ¿no crees que deberías
hablar? Y cuando digo hablar, quiero

526
01:10:18,190 --> 01:10:19,190
hablar en serio.

527
01:10:19,370 --> 01:10:21,530
Es una pena desperdiciar tu vida.
parece nada.

528
01:10:21,870 --> 01:10:23,530
Incluso si nada, no es nada.

529
01:10:24,170 --> 01:10:25,170
Tienes razón.

530
01:10:25,990 --> 01:10:26,990
Siempre tienes razón.

531
01:10:28,170 --> 01:10:30,010
Pero primero tengo algo que terminar.

532
01:10:35,950 --> 01:10:37,050
Está bien, lo sé, es mi culpa.

533
01:10:37,530 --> 01:10:39,090
Nunca debí aceptar que tú
los caminos.

534
01:10:39,790 --> 01:10:41,170
Ahora que ya está hecho, qué lástima.

535
01:10:42,230 --> 01:10:45,150
Pero no creo, no quiero eso.
sucede de nuevo.

536
01:10:45,570 --> 01:10:46,850
Entiendes que no eres bueno para
ella.

537
01:10:47,250 --> 01:10:48,250
Ella no está hecha para eso.

538
01:10:49,130 --> 01:10:50,770
Eso es todo, ya terminaste por un momento.

539
01:10:51,630 --> 01:10:55,870
¿Eso significa algo para ti? No
preguntas, ninguna queja? eso te dice

540
01:10:55,870 --> 01:10:59,590
algo un poquito? Ahora sal.

541
01:11:00,450 --> 01:11:01,450
Afuera.

542
01:11:06,730 --> 01:11:07,730
Disculpe.

543
01:11:08,310 --> 01:11:11,970
Estoy teniendo grandes problemas en la oficina ahora mismo.
momento.

544
01:11:13,030 --> 01:11:14,030
Es por eso.

545
01:11:18,590 --> 01:11:19,590
Está bien.

546
01:11:21,410 --> 01:11:23,330
¿Puedes explicarme un poco tus problemas?
trabajo.

547
01:11:28,250 --> 01:11:32,250
Repetimos.

548
01:11:33,710 --> 01:11:35,590
¿Estás listo? Bien.

549
01:11:43,820 --> 01:11:45,760
No es nada bueno.

550
01:11:48,540 --> 01:11:51,560
Realmente tengo la impresión de que tú
proponer una cena de negocios.

551
01:11:52,060 --> 01:11:57,800
Espera, yo, Isabelle, lo que quiero,
es sentir que es un pretexto,

552
01:11:57,800 --> 01:12:04,320
una manera de decirme que quieres
yo, aquí, ahora, finalmente, en el

553
01:12:04,320 --> 01:12:05,320
oficina.

554
01:12:06,830 --> 01:12:08,170
Ya veo eso, me emociona.

555
01:12:10,890 --> 01:12:13,610
Eres tú quien suena así, no.
ella.

556
01:12:14,990 --> 01:12:16,850
No, pero todas las mujeres resuenan.
así.

557
01:12:17,390 --> 01:12:19,030
Bueno, al menos el que está a cargo.

558
01:12:19,670 --> 01:12:21,290
Bien, ¿lo hacemos de nuevo?

559
01:12:35,660 --> 01:12:36,660
Necesitamos hablar.

560
01:12:38,280 --> 01:12:39,880
Sí, eso es todo.

561
01:12:41,080 --> 01:12:42,920
Me tomé la libertad de reservar una mesa.

562
01:12:43,580 --> 01:12:46,160
Finalmente, si puede esperar hasta esta noche,
naturalmente.

563
01:12:46,620 --> 01:12:50,300
¿Y no podemos arreglar esto ahora?
No, no tendremos el tiempo, la mente.

564
01:12:50,300 --> 01:12:52,400
gratis. Esto nos permitirá profundizar en
cosas.

565
01:12:54,660 --> 01:12:55,660
8 p.m.

566
01:12:58,700 --> 01:13:01,840
Preciso, ¿eh? ¿Y simplemente dejamos bolo?
No.

567
01:13:02,480 --> 01:13:03,800
No, sólo mañana.

568
01:13:10,640 --> 01:13:11,640
Lo que sea que le vayas a hacer.

569
01:13:12,700 --> 01:13:15,600
Después, la forma en que te trató.
como patético a cero.

570
01:14:38,470 --> 01:14:39,470
Necesitamos hablar.

571
01:14:41,630 --> 01:14:42,630
Sí.

572
01:14:47,070 --> 01:14:48,090
Muy bonito.

573
01:14:51,290 --> 01:14:52,290
Realmente muy bonita.

574
01:14:56,610 --> 01:15:00,410
Realmente lo tienes todo planeado, ¿no?
¿no es así? Sí, todo planeado.

575
01:15:03,850 --> 01:15:07,530
Sí. Pues no, es en casa de un amigo.
De todos modos, espera.

576
01:15:09,800 --> 01:15:14,320
Olvidé que estabas comprometido.
Incluso estás casado, ¿verdad? es

577
01:15:20,320 --> 01:15:21,320
Esta tarde.

578
01:15:24,100 --> 01:15:26,680
Con la esperanza de que diezme nuestra
malentendidos.

579
01:15:29,080 --> 01:15:33,620
¿Por qué me miras así? porque
que te quiero.

580
01:18:27,300 --> 01:18:28,760
Escuche, inspector, ella no
regresando de la noche.

581
01:18:29,240 --> 01:18:30,620
Y nadie la vio en el trabajo.

582
01:18:30,900 --> 01:18:34,220
Es preocupante, ¿no? Si si.

583
01:18:34,660 --> 01:18:35,760
Llamé a los hospitales, sí.

584
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
Pero no.

585
01:18:38,380 --> 01:18:39,920
No, ya que te digo que ella no
no se fue.

586
01:18:42,240 --> 01:18:43,240
GRACIAS.

587
01:18:49,080 --> 01:18:52,740
No sabes donde puedo encontrar a Jean
-¿Miguel? Almorzó con el gran jefe.

588
01:18:52,740 --> 01:18:54,900
13:00 Y ahí creo que está haciendo su
promoción.

589
01:18:57,480 --> 01:19:04,260
¿Esto qué? Él es quien toma tu trabajo.
? es

590
01:19:04,260 --> 01:19:05,260
No es posible.

591
01:19:06,560 --> 01:19:08,140
Después del enemigo que pasamos juntos.

592
01:19:09,640 --> 01:19:10,640
Espérame.

593
01:19:10,720 --> 01:19:14,040
No pensaste que serías chef
agente con solo dormir conmigo,

594
01:19:14,060 --> 01:19:17,780
no? Sí, claro.

595
01:19:19,100 --> 01:19:20,560
Entonces Jean-Michel se lo merece.

596
01:19:21,200 --> 01:19:22,400
Él tranquiliza.

597
01:19:23,440 --> 01:19:25,360
Más que un tipo que engaña a su esposa.

598
01:19:26,040 --> 01:19:27,180
Estoy tratando de casarme con eso.

599
01:19:36,400 --> 01:19:42,580
Estoy despedido, eso es todo, ¿verdad? y nosotros
¿Se puede saber por qué motivo? Eh, en

600
01:19:42,580 --> 01:19:45,900
caso, hice todo, negligencia grave,
falta moral, y ya ves, tengo

601
01:19:45,900 --> 01:19:46,900
sin familia.

602
01:19:48,700 --> 01:19:49,960
Realmente no veo lo que me molesta.

603
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
Mal movimiento.

604
01:20:12,110 --> 01:20:16,330
¿Karen? Llegué a casa.

605
01:20:21,430 --> 01:20:22,430
Fatiga.

606
01:20:23,830 --> 01:20:25,450
Y despedido.

607
01:20:57,530 --> 01:21:00,650
¿Jean Michel? No, su hermano es
por qué. Allí nos sumamos.

608
01:21:01,190 --> 01:21:05,050
¿Sabes dónde puedo encontrarlo? tu
¿Has probado el de Sarah? ¿Sara?

609
01:22:17,640 --> 01:22:23,120
¿Qué hiciste? ¿Qué es esto?
¿Qué hiciste?

610
01:23:49,130 --> 01:23:50,130
No.

611
01:24:18,470 --> 01:24:19,470
No.

612
01:25:02,150 --> 01:25:06,570
Sara. Ay no, no, no. mi nombre es
Virginia. Dormiste casi 14

613
01:25:06,570 --> 01:25:09,230
horas. ¿Dormí?

614
01:25:09,230 --> 01:25:14,210
Te extrañé.

615
01:25:34,120 --> 01:25:38,080
Hacer el amor con tu mujer casada.

616
01:25:53,960 --> 01:25:55,940
Espera, no tengo un segundo.

617
01:25:56,360 --> 01:25:57,780
¡Ay, Camila!

618
01:26:04,200 --> 01:26:06,920
Pues además de saber en qué te encuentras
haciendo...ya voy.

619
01:26:07,540 --> 01:26:11,400
¿Recuerdas a Irini, tu enfermera?
al hospital? la conocí hace

620
01:26:11,400 --> 01:26:15,260
una semana en la calle. tu sabes que
¿Ella te recuerda? Ah bien? y

621
01:26:15,260 --> 01:26:17,060
¿ella te lo dijo? es un
cosa rara.

622
01:26:18,080 --> 01:26:23,180
Creo que fue... No cambiamos.
No el pueblo, nosotros lo liberamos.

623
01:27:00,940 --> 01:27:01,940
GRACIAS.